O Consul Equitus δεν μπόρεσε να ανταπεξέλθει στις προκλήσεις του ερχομού του Κωνσταντίνου με τους νέους νόμους του. Η συνεχής αναβλητικότητά του τον έφερε σε αντιπαράθεση με το σώμα της Senex, η οποία και τον απέπεμψε το 327μΧ. Την θέση του consul κατέλαβε ο Junius Moranius.

O Gaius Horatius Equitus πέφτει σε torpor στη συνέχεια, περιμένοντας να ξημερώσει μια καλύτερη περίοδος για αυτόν...