Ο "Κοκκινοτρίχης" είναι πλέον ο πιό ισχυρός Propinqui στην περιοχή του λιμανιού στο Aventine. Με την βοήθεια του Pamphilus και των συνεργατών του επικράτησε στο αντίπαλο Flavinian Collegium και εδραιώθηκε σαν ο μόνος παίχτης στο λιμάνι.

Η τοποθέτηση του Αίαντα στο πόστο του Aventine ήρθε να ολοκληρώσει την κατάσταση: πλέον οι άντρες του Rutilla είναι πρακτικά κράτος εν κράτει. Ο Pamphilus πληρώνεται αδρά για την προστασία του. Ο Αίαντας δημόσια αρνείται τη δωροδοκία, αλλά ο Rutilla φροντίζει ένα καλό χαρτζιλίκι να φτάνει στις τσέπες των τοπικών λεγεωνάριων.