Χρονολογία:
Απρίλιος - Ιούνιος 321μΧ Η εκδήλωση στα λουτρά του Καρακάλλα είναι εντυπωσιακή. Πιστή στην φήμη της που την θέλει να οργανώνει τα πλέον εξέχοντα χάπενινγκ, η οικοδεσπότης Tertia Julia Comitor για άλλη μια φορά ξεπερνά τον ευατό της. Όλο το τεράστιο σύμπλεγμα των λουτρών είναι κλεισμένο για τη νύχτα, και η αφρόκρεμα της Camarilla έχει προσέλθει για να απολάυσει. Θνητοί υπηρέτες και σκλάβοι προσφέρουν άφθονο αίμα στους καλεσμένους, ενώ άφθονα γκροτέσκ θεάματα διασκεδάζουν τους παρευρισκόμενους.
Ο Aprilus με τον Felix γνωρίζουν τον ομιλητικότατο Macellarius Corbulo, εξέχον στέλεχος του Senex. Αποφασίζουν να τον εντυπωσιάσουν, στήνοντας μια αυτοσχεδιαστική παράσταση μιας ναυμαχίας, με σκλάβους και άφθονο αίμα.
Παράλληλα, ο Avitus γνωρίζει την Vaticinator Flaviana Galla, ιέρεια της Κυβέλης, και τον προστατευόμενό της Eupraxus. Η Flaviana συμπαθεί τον Avitus όταν αναφέρεται στους χριστιανούς σαν σκουπίδια, ενώ ο Eupraxus του αναφέρει συνοπτικές λεπτομέρειες για το cult που οδηγεί.
Πρόσκαιρα, οι ήρωες συνομιλούν με την οικοδεσπότισσα Tertia Julia Comitor και γνωρίζουν την gladiatorix Victrix.
Στο τέλος της νύχτας, ο Macellarius προσκαλεί τον Aprilus και συνοδεία στον αγώνα που οργανώνει στο Circus Maximus, σε μια εβδομάδα.
Όταν έρχεται η μέρα του αγώνα, ο Macellarius ζητά από τον Aprilius να του μεταφέρει ένα "προσωπικό αντικείμενο" από το Mediolanum (Μιλάνο). Το ταξίδι αποκαλύπτει την ασφάλεια και οργάνωση της Camarilla, που προσφέρει σίγουρες στάσεις στους ταξιδιώτες που περιπλανώνται υπό την αιγίδα της.
Το ζητούμενο αντικείμενο αποδεικνύεται ότι είναι ένα προνογραφικό άγαλμα που αναπαριστά έναν σάτυρο να βιάζει μια νύμφη, και βρίσκεται στην κατοχή ενός έμπορα που δεν είναι πρόθυμος να το παραχωρήσει.
Μετά από σκληρές διαπραγματεύσεις και τρομοκρατία, ο έμπορος πείθεται να αφήσει το άγαλμα για μια μικρή περιουσία. Οι ήρωες το συνοδεύουν στο ταξίδι πίσω στη Ρώμη, και μπαίνουν με πομπή στην πρωτεύουσα, τραβώντας όλα τα μάτια πάνω τους. Ο Macellarius Corbulo, εμφανέστατα διασκεδασμένος, τους επαινεί και τους ανακοινώνει ότι θα φροντίσει να ακουστούν τα ονόματά τους στα σωστιά αυτι.α